150+ ФРАНЦУЗСКИХ ИМЕН СОБАК (СО ЗНАЧЕНИЯМИ)

Давать собаке имя может быть забавным способом отразить ваше наследие. Даже если вы не француз, Франция — страна с богатой историей, искусством, архитектурой, пейзажами и кулинарными шедеврами. От сладкой выпечки до знаменитых достопримечательностей, вы обязательно найдете много вдохновения, назвав своего нового члена семьи. Вот более 150 французских имен собак со значениями.

Французские имена собак A-C

ИмяЗначение

Аделина

Французская и английская форма имени Аделина

Адриан

французская форма имени Адриан

Альфонс

Французская форма имени Альфонсо.

Элвин

От средневековой формы любого из древнеанглийских имен Ælfwine, Æðelwine или Ealdwine. Он был возрожден в 19 веке, частично из-за фамилии, образованной от древнеанглийских имен. Как скандинавское имя, оно происходит от Alfvin, древнескандинавского родственника Ælfwine.

Антуан

Антуан 1728-1804 Французский химик

Артур

Легендарный король бриттов, история которого основана на преданиях полководца шестого века.

Беатрис

Флорентийская женщина, идеализированная в «Новой жизни» и «Божественной комедии» Данте.

Бо

В переводе с французского означает «красивый». Это имя использовалось как имя с середины 20 века. В романе Маргарет Митчелл «Унесенные ветром» это имя сына Эшли и Мелани. Хотя это грамматически мужское прилагательное во французском языке, оно дается как девочкам, так и мальчикам в Великобритании и Нидерландах. В Америке он более исключительно мужской. Это имя обычно не используется в самой Франции.

Бомонт

От французской фамилии, означающей «красивая гора».

Белла

Краткая форма Изабеллы и других имен, оканчивающихся на белла. Это также связано с итальянским словом bella, означающим «красивая».Он был использован американским писателем Стефани Майер для главного героя в ее популярной серии романов «Сумерки», впервые выпущенной в 2005 году, а затем адаптированной в серию фильмов, начиная с 2008 года.

Бернадетт

Французская женская форма имени Бернар. Бернадет Субиру (1844-1879) была молодой женщиной из Лурда во Франции, которая утверждала, что видела видения Девы Марии. Причислена к лику святых в 1933 году.

Бернадин

женская форма имени Бернар

Бижу

Небольшой изящный, обычно декоративный предмет тонкой работы: драгоценность.

Бонапарт

Корсиканская семья, включая Наполеона I (см.) и его братьев: Иосифа 1768-1844 гг., короля Неаполя и Испании; Люсьен 1775-1840 принц Канино; Людовик 1778–1846, отец короля Голландии Наполеона III; Жером 1784-1860 король Вестфалии

Бонбон

Маленькое шоколадное кондитерское изделие

Бордо

Префектура и коммуна в Новой Аквитании, Франция

Бриджит

Вариант имени Бриджит

Бри

Мягкий созревший сыр с беловатой коркой и бледно-желтой внутренней частью.

бриошь

Легкий слегка сладкий хлеб из сдобного дрожжевого теста

Бруно

Произведено от германского элемента brun «броня, защита» или brun «коричневый». Святой Бруно Кёльнский — немецкий монах XI века, основатель картезианского ордена. Фамилия принадлежала Джордано Бруно, философу, сожженному инквизицией на костре. Современный носитель - американский певец Бруно Марс (1985-), урожденный Питер Джин Эрнандес.

Камилла

Французская женская и мужская форма имени Камилла. Он также используется в англоязычном мире, где обычно используется только женский род.

Сесиль

Пьер-Сесиль 1824-1898 Французский художник и художник-монументалист.

Селин

Вариант имени Селин

Шанель

Французский дом моды

Шапель

Город на западе Германии недалеко от границы с Бельгией и Нидерландами. Население 241 861 человек.

Шарлотта

Десерт, состоящий из начинки (например, из фруктов, взбитых сливок или заварного крема), выложенной слоями или помещенной в форму, выстланную полосками хлеба, печенья или печенья.

Чери

Происходит от французского chérie, что означает «дорогой».В Америке Cherie вошла в обиход вскоре после варианта Sherry и не была так распространена.

Хлоя

Любовница Дафниса в греческом пасторальном романе

Клара

Женская форма позднелатинского имени Кларус, что означало «ясный, светлый, знаменитый». Имя Кларус носили несколько ранних святых. Женская форма была популяризирована святой Кларой Ассизской 13-го века (которую по-итальянски зовут Кьяра), подругой и последовательницей святого Франциска, которая оставила свою богатую семью, чтобы основать орден монахинь, известный как Бедные Клары. Как английское имя оно использовалось со времен средневековья, первоначально в форме Clare, хотя латинское написание Clara обогнало его в 19 веке и стало очень популярным. Он снижался на протяжении большей части 20-го века (его затмила французская форма Claire в англоязычных странах), хотя с тех пор он несколько восстановился.

Клод

Французская мужская и женская форма Клавдия. Во Франции мужское имя было распространено со времен средневековья из-за святого Клода Безансонского 7-го века. Он был завезен в Великобританию в 16 веке аристократической семьей Гамильтон, имевшей связи с французами. Известным носителем этого имени был французский художник-импрессионист Клод Моне (1840-1926).

Клодетт

Французская женская форма Клавдия

Колетт

Краткая форма имени Николетт. Святая Колетта была французской монахиней 15-го века, которая раздавала свои деньги бедным. Это также был псевдоним французской писательницы Сидони-Габриэль Колетт (1873-1954).

Коралина

Детская новелла Нила Геймана 2002 г.

Корбин

От французской фамилии, которая произошла от corbeau «ворон», первоначально обозначавшего человека с темными волосами. Имя, вероятно, было популяризировано в Америке актером Корбином Бернсеном (1954-) [1].

Крем-брюле

Насыщенный заварной крем с карамелизированным сахаром

Креп

Легкая гофрированная ткань, сотканная из любых волокон.

Круассан

Слоеный насыщенный рулет в форме полумесяца

Кертис

Чарльз 1860-1936 вице-президент США (1929-33)

Французские имена собак D-H

ИмяЗначение

Дельфина

Французская форма имени Дельфина.

Диор

Кристиан 1905-1957 Французский модельер.

Доминик

Любая американская порода домашних кур с розовым гребешком, желтыми ногами и полосатым оперением.

Дюран

Уилл (Ям Джеймс) 1885–1981 и его жена Ариэль 1898–1981, первоначально Ада Кауфман, американские писатели.

Эклер

Небольшое слоеное тесто с кремовой начинкой, покрытое шоколадом, обычно продолговатой формы, обычно больше, чем миниатюрная французская версия.

Эйфель

Александр-Гюстав 1832-1923 Французский инженер

Улитка

Улитка, приготовленная для употребления в пищу

Этуаль

Под красивой звездой: на пленэре ночью: под звездами

Фабьен

Французская форма имени Фабиан (см. Фабиан)

Фабрис

Французская форма римской фамилии Фабрициус, которая произошла от латинского faber, что означает «мастер». Гай Фабрициус Лусцин был римским полководцем и государственным деятелем 3 века до н.э.

Финансист

Тот, кто специализируется на сборе и расходовании государственных денег

Флер

В переводе с французского означает «цветок». Святая Флер из Иссендола (Флор в Гасконе) была монахиней XIV века из Мора, Франция. Так звали персонажа романов Джона Голсуорси «Сага о Форсайтах».

Флориан

От римского прозвища Florianus, производного от Florus. Так звали недолговечного римского императора 3 века Марка Анния Флориана. Его также носил святой Флориан, мученик III века, покровитель Польши и Верхней Австрии.

фондю

Блюдо, похожее на суфле, обычно готовится из сыра и панировочных сухарей.

Фонтейн

Жан де 1621-1695 Французский поэт

Фредерик

Фредерик-Огюст (1834-1904) французский скульптор.

Габриэль

Один из четырех архангелов, названных в еврейской традиции.

Габриэль

Французская женская форма имени Габриэль. Это настоящее имя французского модельера Коко Шанель (1883-1971).

Галетт

Разновидность плоского круглого пирога из Франции.

Ганаш

Насыщенный соус из шоколада и сливок, используемый также в качестве начинки для трюфелей и в качестве глазури.

Гарнье

Средневековая французская форма имени Вернер

Гастон

Возможно, от германского имени, происходящего от элемента gast, означающего «чужой, гость». Это обычное французское имя Святого Ведаста, которое на фламандском языке называется Вааст, и, в качестве альтернативы, это имя может быть связано с ним. Это имя также носили несколько графов Фуа-Беарн, начиная с 13 века.

Готье

Французский вариант имени Вальтер

Женева

Очень ароматный горький джин, изначально произведенный в Нидерландах.

Жизель

Романтический балет в двух действиях

Живанши

Французский дом моды и парфюмерии класса люкс

Гюстав

Французская форма имени Густав. Это имя носил французский художник Гюстав Доре (1832-1883).

Анри

Французская форма имени Генрих (см. Генри)

Гермес

Греческий бог торговли, красноречия, изобретательства, путешествий и воровства, который служит вестником и посланником других богов.

Хьюберт

Означает «светлое сердце», производное от германских элементов «hug» «сердце, ум» и «beraht» «яркий». Святой Губерт был епископом Маастрихта 8-го века, который считается покровителем охотников. Норманны принесли это имя в Англию, где оно заменило древнеанглийское родственное имя Hygebeorht. Он вымер в средние века, но возродился в 19 веке [2].

Хьюго

Латинизированная форма Хью. Как фамилия она принадлежала французскому писателю Виктору Гюго (1802-1885), автору «Горбуна из Нотр-Дама» и «Отверженных».

Французские имена собак I-M

ИмяЗначение

Изабель

Французская форма имени Изабель

Жак

(Жак) Арсен 1851-1940 Французский биофизик

Хавьер

Испанская форма имени Ксавьер

Жан

Прочная саржевая хлопчатобумажная ткань, используемая специально для пошива спортивной и рабочей одежды.

Йоаким

Скандинавская, македонская и сербская форма Иоахима

Джоли

В переводе с французского означает «красивая». Это имя популяризировала американская актриса Анджелина Джоли (1975-), чья фамилия изначально была ее вторым именем. Не используется как имя во Франции.

Жозефина

Английская, немецкая и голландская форма имени Жозефина

Жюльен

Французская форма имени Юлиан (см. Джулиан)

Джульетта

Французское уменьшительное от Julie

Лафайет

Маркиз де 1757-1834 Мари-Жозеф-Поль-Ив-Рош-Жильбер дю Мотье Французский генерал и государственный деятель

Лоран

Луи Стивен 1882-1973 Канадский политик; премьер-министр (1948-57)

Лилу

Либо уменьшительное от французских имен, содержащих звук ли, либо сочетание Лили и Луизы.

Лизетт

Уменьшительное от Элизабет

Луи

Любая золотая или серебряная монета, выпущенная французскими королями от Людовика XIII до Людовика XVI и имеющая их изображение на лицевой стороне, особенно золотые луидоры, первоначально французская форма испанского дублона, но варьирующаяся по стоимости от 10 до 24 ливров.

Луиза

Французская женская форма имени Людовик

Лувр

Художественный музей и историческое место в Париже, Франция

Люк

Французская и валлийская форма имени Лукас (см. Луки)

Люсиль

Французская форма имени Лусилла. Знаменитой носительницей была американская комедийная актриса Люсиль Болл (1911-1989).

Лион

Третий по величине город Франции

Макарон

Сладкие кондитерские изделия на основе безе

Мадлен

Небольшой сдобный торт в форме ракушек

Мане

Эдуард 1832-1883 Французский художник

Марк

Остаток, остающийся после прессования фруктов; в широком смысле: органический остаток от процесса экстракции

Марсель

Глубокая мягкая волна, сделанная на волосах с помощью нагретой плойки.

Маржо

Канадский певец, автор песен, модельер и телеведущий.

Маргарита

Французская форма имени Маргарет. Это также французское название цветка маргаритки (виды Leucanthemum vulgare).

Мари

Французская и чешская форма имени Мария. Он был очень распространен во Франции с 13 века. В начале 20 века его давали примерно 20 процентам французских девушек. Этот процент неуклонно снижался в течение века, и в 1958 году он упал с высшего ранга. Известным носителем этого имени была Мария-Антуанетта, королева Франции, казненная на гильотине во время Французской революции.Другой была Мария Кюри (1867–1934), физик и химик, изучавшая радиоактивность вместе со своим мужем Пьером. Во Франции это имя иногда используется как мужское имя в таких парах, как Жан-Мари.

Марсель

Коммуна и порт в Лионском заливе на юго-востоке Франции, население 850 726 человек.

Мартин

Небольшая евразийская птица (Delichon urbica) из семейства ласточкиных с раздвоенным хвостом, иссиня-черной головой и спиной, белым крупом и низом.

Матисс

Анри (-Эмиль-Бенуа) 1869-1954 Французский художник

Матьё

Вариант Матье

Морис

1521-1553 курфюрст Саксонии (1547-53) и генерал

Максим

Сэр Пол Максим 1949 - британский генетик.

Монблан

Самая высокая гора в Альпах (4808 м)

Москато

Белый сорт винограда, из которого делают легкое сладкое белое вино.

Мусс

Воздушный пудинг подается охлажденным, особенно шоколадный мусс.

Французские имена собак NS

ИмяЗначение

Хороший

Вежливый, добрый

Ноэль

Английская форма имени Ноэль или Ноэль (редко). Он был довольно популярен в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии в середине 20 века. Иногда он пишется с диэрезисом, как во французском языке. Известный носитель - британский музыкант Ноэль Галлахер (1967-).

Ноэль

Английская форма Ноэль

Одетт

Французское уменьшительное от Ода или Одилия. Так зовут принцессу, превратившуюся в лебедя в балете «Лебединое озеро» Петра Ильича Чайковского.

Оди

Персонаж собаки из комикса Гарфилда

Оливер

От Оливье, нормандско-французской формы германского имени, такого как Альфер, или древнескандинавского имени, такого как Алейв (см. Олаф). Написание было изменено из-за ассоциации с латинским oliva «оливковое дерево». В средние века это имя стало широко известно в Западной Европе благодаря французскому эпосу «Шансон о Роланде», в котором Оливье был другом и советником героя Роланда. XVII век из-за военачальника Оливера Кромвеля, правившего страной после гражданской войны.Имя было возрождено в 19 веке, возможно, отчасти благодаря заглавному герою романа Чарльза Диккенса «Оливер Твист», рассказывающего о бедном сироте, живущем на улицах Лондона. Он стал очень популярным в начале 21 века, достигнув высшего рейтинга среди мальчиков в Англии и Уэльсе в 2009 году и войдя в десятку лучших в США в 2017 году.

Оливье

Французская и голландская форма имени Оливер. Это также французское слово, означающее «оливковое дерево».

Орвилл

Это название было придумано писательницей 18-го века Фанни Берни, которая, возможно, имела в виду «золотой город» на французском языке. Орвилл Райт (1871-1948) вместе со своим братом Уилбуром изобрел первый успешный самолет.

Палмье

Печенье из слоеного теста в форме пальмового листа, обваленное в сахаре.

Папийон

Порода маленькой собаки с большими ушами; собака той породы

Париж

Столица и крупнейший город Франции

Паскаль

Единица давления в системе метр-килограмм-секунда, равная одному ньютону на квадратный метр.

Паскаль

Женская форма имени Паскаль

Патрис

Патрис (Хемери) 1925-1961 Заирский политик

Павел

Раннехристианский апостол и миссионер, автор нескольких новозаветных посланий.

Персиваль

Создан французским поэтом XII века Кретьеном де Труа для его поэмы «Персиваль, история Грааля». Кретьен, возможно, получил это имя от старофранцузского perce val «пронзать долину», или он мог основывать его на валлийском имени Передур [1]. В стихотворении Персиваль — мальчик из Уэльса, который надеется стать рыцарем при короле Артуре. Желая проявить себя, он в конце концов приходит в замок Короля-рыбака и видит Грааль.

Перси

От английской фамилии, которая произошла от названия норманнского города Перси, которое само, возможно, произошло от галльского имени, которое было латинизировано как Персий. Фамилия принадлежала знатной английской семье и впервые использовалась как имя в их честь.Знаменитым носителем был Перси Биши Шелли (1792-1822), английский поэт-романтик, чьи произведения включают Адонаиса и Озимандиаса. Это имя также может использоваться как краткая форма имени Персиваль.

Пьер

Французская форма имени Питер. Это имя было неизменно популярно во Франции с 13 века, но выпало из 100 лучших имен в 2017 году. Его носили Пьер-Огюст Ренуар (1841–1919), французский художник-импрессионист, и Пьер Кюри (1859–1906). ), физик, открывший радиоактивность вместе со своей женой Мари

Помпиду

Жорж (-Жан-Раймонд) 1911-1974 Французский политик; премьер-министр (1962-68) и президент (1969-74) Франции

Портье

Человек, стоящий у двери или ворот, чтобы впускать или помогать входящим

Пралине

Кондитерские изделия из орехов и сахара: например,

Квентин

Коммуна на севере Франции на реке Сомма к северо-западу от Лаона, население 55 978 человек.

Куинси

От английской фамилии, которая была получена (через топоним Куинчи) от личного имени Квинтус. Знаменитым носителем был Джон Куинси Адамс (1767-1848), шестой президент Соединенных Штатов, родившийся в городке Куинси, штат Массачусетс. И город, и президент были названы в честь его прадеда по материнской линии Джона Куинси (1689–1767). Другой известный носитель - американский музыкант Куинси Джонс (1933-).

Рафаэль

Итальянский художник и архитектор XVI века.

Рене

Рене 1959 - американское сопрано

Ричард

Означает «храбрый правитель», производное от германских элементов ric «правитель, могучий» и hard «храбрый, выносливый». Норманны привезли это имя в Британию, и с тех пор оно там очень распространено. Его носили три короля Англии, в том числе Ричард I Львиное Сердце, один из лидеров Третьего крестового похода в XII веке. и Томас).Он оставался довольно популярным вплоть до современной эпохи, достигнув пика в Соединенных Штатах в 1940-х годах и в Соединенном Королевстве немного позже, и с тех пор неуклонно снижался. Среди известных носителей два немецких оперных композитора, Рихард Вагнер (1813-1883) и Ричард Штраус (1864–1949), а также британский исследователь сэр Ричард Бертон (1821–1890), американский президент Ричард Никсон (1913–1994), американский физик Ричард Фейнман (1918–1988), британский актер Ричард Бертон (1925–1984). ) и американский музыкант Литтл Ричард (1932-2020)

Рошель

От названия французского города Ла-Рошель, что означает «маленькая скала». Впервые оно стало широко использоваться в качестве имени в Америке в 1930-х годах, вероятно, из-за известности актрисы Рошель Хадсон (1914–1972) и из-за сходства с именем Рэйчел.

Роксана

Вариант имени Роксана

Сабина

Французская, немецкая, голландская и датская форма имени Сабина

Самуэль

Ранний еврейский судья, последовательно помазавший Саула и Давида в цари.

Саварин

Тип дрожжевого пирога, часто сбрызнутого ликером.

Себастьен

Себастьян Ле Престр де 1633-1707 Французский военный инженер; маршал Франции

Симона

Симона 1908-1986 Французский писатель

Синклер

Аптон Билл, 1878–1968, американский писатель и политик.

вечер

Вечеринка или прием, проводимый вечером

Суфле

Блюдо, приготовленное из соуса, яичных желтков, взбитых яичных белков и ароматизатора или пюре (например, из морепродуктов, фруктов или овощей) и запеченное до набухания.

Стефан

Стефан 1842-1898 Французский поэт

Сюзетт

Тонкий свернутый или скрученный блин в остром апельсиново-масляном соусе, сбрызнутый ликером (например, коньяком или кюрасао) и подожженный для подачи.

Сильвия

Французская и чешская форма Сильвии